Page 23 - CATGmbH-Produktkatalog

CAT Clean Air Technology GmbH

Produktkatalog Product catalog

1.7-02 1.7-02

1x1 des nichtrostenden Stahls Stainless Steel basics

Legierungen Alloys
Bei den nichtrostenden Stahlsorten kann zwischen fünf Stainless steel alloys can be differentiated into five sub-
Hauptlegierungsarten unterschieden werden: alloys:
▪ Austenite ▪ Austenites
▪ Martensite ▪ Martensites
▪ Ferrite ▪ Ferrites
▪ Duplexstahl ▪ Duplex-Steel
▪ Ausscheidungshärtender nichtrostender Stahl ▪ Precipitation hardening stainless steel

Härte Hardness
In Abhängigkeit der gewählten Legierung weisen In dependence of the selected alloy stainless steel has
nichtrostende Stahlsorten verschiedene Härtegrade auf. got different degrees of hardness. Austenites for
Beispielsweise sind Austenite sehr viel weicher als example are much weaker than tempered Martensites
thermisch gehärtete Martensite, und als Werkzeug nicht and should not be used for tools.
brauchbar

Magnetische Eigenschaften Magnetic properties
Nichtrostender Stahl, auch Edelstahl, ist in aller Regel In general, stainless steel has got magnetic properties.
magnetisch. Auch Austenite weisen in verarbeitetem, Even an Austenite posses slight magnetic properties if it
kaltverformtem Zustand einen leichten Magnetismus auf. was processed / cold-formed.

Veredelung Finishing
Nichtrostender Stahl kann auf verschiedene Arten Stainless steel can be finished in different ways:
veredelt werden:
▪ Beizen ▪ pickling
▪ Elektropolieren ▪ electro-polishing
▪ Mechanisches Polieren ▪ mechanical-polishing
▪ Passivieren ▪ passivation

Korrosion Corrosion
Mit dem richtigen Medium kann jeder nichtrostende Stahl Using the right medium even stainless steel can
zur Korrosion gebracht werden. Die chemische corrode. Before chosing a specific alloy, chemical
Beständigkeit ist vorab zu klären. Nachfolgende resistance is to be checked. The following kinds of
Korrosionsarten können unterschieden werden: corrosion can be differentiated:
▪ Abtragende Korrosion ▪ Erosive corrosion
▪ Lochfrass Korrosion ▪ Pitting corrosion
▪ Spaltkorrosion ▪ Crevice corrosion
▪ Kontaktkorrosion ▪ Contact corrosion
▪ Interkristalline Korrosion ▪ Intergranular corrosion
▪ Spannungsrisskorrosion ▪ Stress corrosion cracking
▪ Schwingungskorrosion ▪ Vibration corrosion

Normen Norms and standard
Für nichtrostende Stahlsorten werden international Stainless steel alloys are internationally classified into
verschiedene Standards zur Determinierung verwendet: different standards:
Norm Verbreitung Beispiel
Norm / Standard Geographical extension Example

EN/W.-Nr.-System Europe 1.4301
AISI USA 304
UNS-System USA S30400
SS Sweden 2333

aa23 www.catgmbh.de sales@catgmbh.de +49(0)711 3659199-13 aa